Sistemska sporočila

Iz Kvantna mehanika I

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
listfiles-summary (Pogovor)	Ta posebna stran prikazuje vse naložene datoteke. Po privzetem so na vrhu seznama najnovejše datoteke. Za spremembo razvrščanja kliknete na glavo stolpca.
listfiles_count (Pogovor)	Različice
listfiles_date (Pogovor)	Datum
listfiles_description (Pogovor)	Opis
listfiles_name (Pogovor)	Ime
listfiles_search_for (Pogovor)	Išči po imenu datoteke:
listfiles_size (Pogovor)	Velikost
listfiles_thumb (Pogovor)	Sličica
listfiles_user (Pogovor)	Uporabnik
listgrouprights (Pogovor)	Pravice uporabniških skupin
listgrouprights-addgroup (Pogovor)	Dodajte {{PLURAL:$2\|skupino\|skupini\|skupine}}: $1
listgrouprights-addgroup-all (Pogovor)	Dodaj vse skupine
listgrouprights-addgroup-self (Pogovor)	Dodajte {{PLURAL:$2\|skupino\|skupini\|skupine}} svojemu računu: $1
listgrouprights-addgroup-self-all (Pogovor)	Lastni račun dodaj v vse skupine
listgrouprights-group (Pogovor)	Skupina
listgrouprights-helppage (Pogovor)	Help:Pravice skupin
listgrouprights-key (Pogovor)	* <span class="listgrouprights-granted">Dodeljena pravica</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Odvzeta pravica</span>
listgrouprights-members (Pogovor)	(seznam članov)
listgrouprights-removegroup (Pogovor)	Odstranite {{PLURAL:$2\|skupino\|skupini\|skupine}}: $1
listgrouprights-removegroup-all (Pogovor)	Odstrani vse skupine
listgrouprights-removegroup-self (Pogovor)	Odstranite {{PLURAL:$2\|skupino\|skupini\|skupine}} od svojega računa: $1
listgrouprights-removegroup-self-all (Pogovor)	Lastni račun odstrani iz vseh skupin
listgrouprights-right-display (Pogovor)	<span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span>
listgrouprights-right-revoked (Pogovor)	<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>
listgrouprights-rights (Pogovor)	Pravice
listgrouprights-summary (Pogovor)	Spodaj se nahaja seznam uporabniških skupin na tem wikiju in njim dodeljene pravice dostopa. Na voljo so morda [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}\|dodatne informacije]] o posameznih skupinah.
listingcontinuesabbrev (Pogovor)	nadalj.
listredirects (Pogovor)	Seznam preusmeritev
listredirects-summary (Pogovor)
listusers (Pogovor)	Seznam uporabnikov
listusers-blocked (Pogovor)	(blokiran)
listusers-creationsort (Pogovor)	Razvrsti po datumu ustvaritve
listusers-editsonly (Pogovor)	Pokaži samo uporabnike z urejanji
listusers-noresult (Pogovor)	Ni najdenih uporabnikov.
listusers-submit (Pogovor)	Prikaži
listusers-summary (Pogovor)
listusersfrom (Pogovor)	Prikaži uporabnike začenši z:
livepreview-error (Pogovor)	Povezovanje ni uspelo: $1 »$2«. Poskusite normalni predogled.
livepreview-failed (Pogovor)	Predogled v živo je spodletel! Poskusite normalni predogled.
livepreview-loading (Pogovor)	Nalaganje ...
livepreview-ready (Pogovor)	Nalaganje ... Pripravljen!
localtime (Pogovor)	Krajevni čas:
lockbtn (Pogovor)	Zakleni zbirko podatkov
lockconfirm (Pogovor)	Da, zbirko podatkov želim zakleniti.
lockdb (Pogovor)	Zakleni zbirko podatkov
lockdbsuccesssub (Pogovor)	Zbirko podatkov ste uspešno zaklenili
lockdbsuccesstext (Pogovor)	Podatkovna baza je bila zaklenjena.<br /> Ne pozabite je [[Special:UnlockDB\|odkleniti]], ko boste končali z vzdrževanjem.
lockdbtext (Pogovor)	Zaklenitev zbirke podatkov bo vsem uporabnikom preprečila možnost urejanja strani, spreminjanja nastavitev, urejanja spiska nadzorov in drugih stvari, ki zahtevajo spremembe zbirke podatkov. Prosimo, potrdite, da jo resnično želite zakleniti in da jo boste po končanem vzdrževanju spet odklenili.
lockfilenotwritable (Pogovor)	Datoteka zaklepanja zbirke podatkov ni zapisljiva. Za zaklepanje in odklepanje zbirke podatkov mora biti ta datoteka zapisljiva s strani spletnega strežnika.
locknoconfirm (Pogovor)	Niste označili potrditvenega polja.

Navigacija

Sistemska sporočila

Iz Kvantna mehanika I