Sistemska sporočila

Iz Kvantna mehanika I

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
allpages-summary (Pogovor)
allpagesbadtitle (Pogovor)	Podan naslov strani je neveljaven oz. ima predpono interjezik ali interwiki. Morda vsebuje enega ali več znakov, ki niso dovoljeni v naslovih.
allpagesfrom (Pogovor)	Prikaži strani, ki se začnejo na:
allpagesnext (Pogovor)	Naslednja
allpagesprefix (Pogovor)	Prikaži strani z začetnimi črkami:
allpagesprev (Pogovor)	Predhodna
allpagessubmit (Pogovor)	Pojdi
allpagesto (Pogovor)	Prikaži strani, ki se končajo na:
alphaindexline (Pogovor)	$1 do $2
alreadyrolled (Pogovor)	Zadnje spremembe [[:$1]] uporabnika [[User:$2\|$2]] ([[User talk:$2\|pogovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2\|{{int:contribslink}}]]) ne morem vrniti; stran je spremenil ali vrnil že nekdo drug. Zadnji je stran urejal uporabnik [[User:$3\|$3]] ([[User talk:$3\|pogovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3\|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (Pogovor)	Najdlje nespremenjeni članki
ancientpages-summary (Pogovor)
and (Pogovor)	in
anoneditwarning (Pogovor)	'''Opozorilo''': niste prijavljeni. V zgodovino strani se bo zapisal vaš IP-naslov.
anonnotice (Pogovor)	-
anononlyblock (Pogovor)	samo brezim.
anonpreviewwarning (Pogovor)	Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.
anontalk (Pogovor)	Pogovorna stran IP
anontalkpagetext (Pogovor)	---- ''To je pogovorna stran brezimnega uporabnika, ki si še ni ustvaril računa ali pa ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP-naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste brezimni uporabnik in menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:UserLogin\|ustvarite račun]] ali pa se [[Special:UserLogin/signup\|vpišite]], da preprečite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki.''
anonuser (Pogovor)	Brezimni uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik\|{{SITENAME}}}} $1
anonusers (Pogovor)	{{PLURAL:$2\|Brezimni uporabnik\|Brezimna uporabnika\|Brezimni uporabniki}} {{GRAMMAR:rodilnik\|{{SITENAME}}}} $1
anonymous (Pogovor)	{{PLURAL:$1\|Brezimni uporabnik\|Brezimna uporabnika\|Brezimni uporabniki}} {{GRAMMAR:rodilnik\|{{SITENAME}}}}
apr (Pogovor)	apr.
april (Pogovor)	april
april-gen (Pogovor)	aprila
article (Pogovor)	Članek
articleexists (Pogovor)	Izbrano ime je že zasedeno ali pa ni veljavno. Prosimo, izberite drugo ime.
articlepage (Pogovor)	Prikaže članek
ascending_abbrev (Pogovor)	nar
aug (Pogovor)	avg.
august (Pogovor)	avgust
august-gen (Pogovor)	avgusta
autoblock_whitelist (Pogovor)	AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html 64.12.96.0/19 149.174.160.0/20 152.163.240.0/21 152.163.248.0/22 152.163.252.0/23 152.163.96.0/22 152.163.100.0/23 195.93.32.0/22 195.93.48.0/22 195.93.64.0/19 195.93.96.0/19 195.93.16.0/20 198.81.0.0/22 198.81.16.0/20 198.81.8.0/23 202.67.64.128/25 205.188.192.0/20 205.188.208.0/23 205.188.112.0/20 205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21
autoblockedtext (Pogovor)	Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1. Podan razlog je: :''$2'' * Začetek blokade: $8 * Prenehanje blokade: $6 * Predvidena blokada: $7 Kontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|administratorjev]], da razpravljate o blokadi. Pomnite, da ne morete uporabljati funkcije »{{:MediaWiki:Emailuser}}«, dokler ne vnesete veljavnega e-poštnega naslova v vaše [[Special:Preferences\|uporabniške nastavitve]] in vam njihova uporaba ni bila preprečena. Vaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v vsako zastavljeno vprašanje.
autoblocker (Pogovor)	Urejanje vam je bilo samodejno onemogočeno, saj je vaš IP-naslov pred kratkim uporabljal »[[User:$1\|$1]]«. Razlog za blokado uporabnika $1 je: »$2«
autocomment-prefix (Pogovor)	-
autoredircomment (Pogovor)	preusmeritev na [[$1]]
autosumm-blank (Pogovor)	odstranjevanje celotne vsebine strani
autosumm-new (Pogovor)	Nova stran z vsebino: $1
autosumm-replace (Pogovor)	Zamenjava strani s/z '$1'
bad_image_list (Pogovor)	Oblika je naslednja: Upoštevane so le postavke seznama (vrstice, ki se začnejo z *). Prva povezava v vrstici mora biti povezava do neželene datoteke. Vse nadaljne povezave v isti vrstici se štejejo za izjeme, tj. za strani, kjer je datoteka lahko vključena.
badaccess (Pogovor)	Napaka pri dovoljenju
badaccess-group0 (Pogovor)	Zahtevanega dejanja vam ni dovoljeno izvesti.
badaccess-groups (Pogovor)	Izvajanje želenega dejanja je omejeno na uporabnike v {{PLURAL:$2\|skupini\|eni izmed skupin}}: $1.
badarticleerror (Pogovor)	Na tej strani dejanja ne morem izvesti. Morda je bila stran med predložitvijo vaše zahteve že izbrisana.
badfilename (Pogovor)	Ime datoteke se je samodejno popravilo v »$1«.
badipaddress (Pogovor)	Neveljaven IP-naslov ali uporabniško ime.
badretype (Pogovor)	Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.
badsig (Pogovor)	Neveljaven surovi podpis; preverite oznake HTML.
badsiglength (Pogovor)	Vaš podpis je preobsežen. Ne sme biti daljši od $1 {{PLURAL:$1\|znaka\|znakov}}.

Navigacija

Sistemska sporočila

Iz Kvantna mehanika I