Sistemska sporočila

Iz Kvantna mehanika I

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
revdelete-hide-user (Pogovor)	Skrij uporabniško ime/IP-naslov urejevalca
revdelete-legend (Pogovor)	Nastavi omejitve vidnosti
revdelete-log (Pogovor)	Razlog:
revdelete-log-message (Pogovor)	$1 za $2 {{PLURAL:$2\|redakcijo\|redakciji\|redakcije\|redakcij}}
revdelete-logentry (Pogovor)	sprememba vidnosti redakcij strani [[$1]]
revdelete-modify-missing (Pogovor)	Napaka pri spreminjanju predmeta ID $1: manjka v podatkovni bazi!
revdelete-modify-no-access (Pogovor)	Napaka pri spreminjanju predmeta z dne $1, $2: predmet je bil označen kot »omejen«. Nimate dostopa do njega.
revdelete-no-change (Pogovor)	'''Opozorilo:''' predmet z dne $1 ob $2 že ima zahtevane nastavitve vidljivosti.
revdelete-no-file (Pogovor)	Navedena datoteka ne obstaja.
revdelete-nologid-text (Pogovor)	Bodisi niste navedli ciljnega dnevniškega dogodka za izvedbo funkcije, ali pa naveden vnos ne obstaja.
revdelete-nologid-title (Pogovor)	Neveljaven dnevniški vnos
revdelete-nologtype-text (Pogovor)	Niste navedli vrste dnevnika za prikaz.
revdelete-nologtype-title (Pogovor)	Tip dnevnik ni podan
revdelete-nooldid-text (Pogovor)	Bodisi niste navedli ciljne spremembe, navedena sprememba ne obstaja, ali pa poskušate skriti trenutno spremembo.
revdelete-nooldid-title (Pogovor)	Napačna ciljna redakcija
revdelete-offender (Pogovor)	Avtor redakcije:
revdelete-only-restricted (Pogovor)	Napaka pri skrivanju predmeta z dne $1, $2: ne morete spremeniti vidnosti predmeta pred administratorji brez izbire ene od drugih možnosti vidnosti.
revdelete-otherreason (Pogovor)	Drug/dodaten razlog:
revdelete-radio-same (Pogovor)	(ne spremeni)
revdelete-radio-set (Pogovor)	Da
revdelete-radio-unset (Pogovor)	Ne
revdelete-reason-dropdown (Pogovor)	* Pogosti razlogi za izbris Kršitev avtorskih pravic Neprimerni osebni podatki ** Morebitni žaljivi podatki
revdelete-reasonotherlist (Pogovor)	Drug razlog
revdelete-restricted (Pogovor)	uveljavljene omejitve administratorjev
revdelete-selected (Pogovor)	'''{{PLURAL:$2\|Izbrana redakcija\|Izbrani redakciji\|Izbrane redakcije}} strani [[:$1]]:'''
revdelete-show-file-confirm (Pogovor)	Ali ste prepričani da si želite ogledati izbrisano verzijo datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 ob $3?
revdelete-show-file-submit (Pogovor)	Da
revdelete-show-no-access (Pogovor)	Napaka pri prikazovanju predmeta z dne $1, $2: predmet je bil označen kot »omejen«. Nimate dostopa do njega.
revdelete-submit (Pogovor)	Uporabi za {{PLURAL:$1\|izbrano redakcijo\|izbrani redakciji\|izbrane redakcije}}
revdelete-success (Pogovor)	'''Vidnost redakcije je bila uspešno nastavljena.'''
revdelete-summary (Pogovor)	povzetek urejanja
revdelete-suppress (Pogovor)	Zadrži podatke od administratorjev kakor tudi od ostalih
revdelete-suppress-text (Pogovor)	Zadrževanje naj bi bilo uporabljeno '''le''' v sledečih primerih: * Potencialni klevetniški podatki * Neprimerni osebni podatki *: ''domači naslovi in telefonske številke, številke socialnega zavarovanja, etc.''
revdelete-text (Pogovor)	'''Izbrisane redakcije in dogodki bodo v zgodovini strani in dnevniki še vedno navedene, vendar bo njihova vsebina za javnost nedostopna.''' Do skrite vsebine bodo še vedno lahko dostopali drugi administratorji {{GRAMMAR:rodilnik\|{{SITENAME}}}} in jo z uporabo istega vmesnika tudi obnovili, razen kjer bodo uveljavljene dodatne omejitve.
revdelete-uname (Pogovor)	uporabniško ime
revdelete-unhid (Pogovor)	prikazal $1
revdelete-unrestricted (Pogovor)	odstranjene omejitve administratorjev
revdelete-unsuppress (Pogovor)	Odpraviti omejitve na obnovljenih redakcijah.
reverted (Pogovor)	Obnovljeno na prejšnjo redakcijo
revertmerge (Pogovor)	Razdruži
revertmove (Pogovor)	vrni
revertpage (Pogovor)	vrnitev sprememb uporabnika [[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|pogovor]]) na zadnje urejanje uporabnika [[User:$1\|$1]]
revertpage-nouser (Pogovor)	vrnitev sprememb (uporabniško ime odstranjeno) na zadnje urejanje uporabnika [[User:$1\|$1]]
revision-info (Pogovor)	Redakcija iz $1 od $2
revision-info-current (Pogovor)	-
revision-nav (Pogovor)	($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6)
revisionasof (Pogovor)	Redakcija: $1
revisiondelete (Pogovor)	Izbriši/obnovi redakcije
rfcurl (Pogovor)	http://tools.ietf.org/html/rfc$1
right-apihighlimits (Pogovor)	Uporaba višje omejitve poizvedb API

Navigacija

Sistemska sporočila

Iz Kvantna mehanika I