Sistemska sporočila

Iz Fizika trdne snovi

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
descending_abbrev (Pogovor)	pad
destfilename (Pogovor)	Ime ciljne datoteke:
diff (Pogovor)	prim
diff-multi (Pogovor)	({{PLURAL:$1\|$1 vmesna redakcija\|$1 vmesni redakciji\|$1 vmesne redakcije\|$1 vmesnih redakcij}} {{PLURAL:$2\|$2 uporabnika\|$2 uporabnikov}} {{PLURAL:$1\|ni prikazana\|nista prikazani\|niso prikazane\|ni prikazanih}})
diff-multi-manyusers (Pogovor)	({{PLURAL:$1\|$1 vmesna redakcija\|$1 vmesni redakciji\|$1 vmesne redakcije\|$1 vmesnih redakcij}} več kot $2 {{PLURAL:$2\|uporabnika\|uporabnikov}} {{PLURAL:$1\|ni prikazana\|nista prikazani\|niso prikazane\|ni prikazanih}})
difference (Pogovor)	(Primerjava redakcij)
difference-multipage (Pogovor)	(Razlika med stranmi)
directorycreateerror (Pogovor)	Ne morem ustvariti direktorija »$1«.
disambiguations (Pogovor)	Razločitvene strani
disambiguations-summary (Pogovor)
disambiguations-text (Pogovor)	Naslednje strani se povezujejo na '''razločitvene strani'''. Namesto tega bi se naj povezovale na primerno temo.<br /> Stran se obravnava kot razločitvena, če uporablja predloge povezane iz [[MediaWiki:Disambiguationspage]]
disambiguationspage (Pogovor)	Template:Razločitev
disclaimerpage (Pogovor)	Project:Splošno zanikanje odgovornosti
disclaimers (Pogovor)	Zanikanja odgovornosti
djvu_no_xml (Pogovor)	Ni mogoče pridobiti XML za datoteko DjVu
djvu_page_error (Pogovor)	Stran DjVu je izven območja
double-redirect-fixed-move (Pogovor)	Stran [[$1]] je bil premaknjen. Sedaj je preusmeritev na [[$2]].
double-redirect-fixer (Pogovor)	Popravljalec preusmeritev
doubleredirects (Pogovor)	Dvojne preusmeritve
doubleredirects-summary (Pogovor)
doubleredirectstext (Pogovor)	Ta stran navaja strani, ki se preusmerjajo na druge preusmeritvene strani. Vsaka vrstica vsebuje povezavo do prve in druge preusmeritve, kakor tudi do cilja druge preusmeritve, ki je po navadi »prava« ciljna stran, na katero naj bi kazala prva preusmeritev. <del>Prečrtani</del> vnosi so bili razrešeni.
download (Pogovor)	prenesi
duplicate-defaultsort (Pogovor)	'''Opozorilo:''' Privzeti ključ razvrščanja »$2« prepiše prejšnji privzeti ključ razvrščanja »$1«.
duplicatesoffile (Pogovor)	{{PLURAL:$1\|Sledeča datoteka je dvojnik\|Sledeči datoteki sta dvojnika\|Sledeče $1 datoteke so dvojniki\|Sledečih $1 datotek so dvojniki}} te datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2\|več podrobnosti]]):
eauthentsent (Pogovor)	E-sporočilo je bilo poslano na navedeni e-naslov. Če želite tja poslati še katero, sledite navodilom v e-sporočilu, da potrdite lastništvo računa.
edit (Pogovor)	Uredi stran
edit-already-exists (Pogovor)	Ni bilo mogoče ustvariti nove strani, ker že obstaja.
edit-conflict (Pogovor)	Navzkrižje urejanj.
edit-externally (Pogovor)	Uredite datoteko z uporabo zunanjega orodja
edit-externally-help (Pogovor)	(Za več informacij glejte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors navodila za namestitev])
edit-gone-missing (Pogovor)	Strani ni mogoče posodobiti. Izgleda, da je bila izbrisana.
edit-hook-aborted (Pogovor)	Urejanje je bilo brez obrazložitve prekinjeno zaradi neznane napake.
edit-no-change (Pogovor)	Vaše urejanje je bilo prezrto, saj ni vsebovalo sprememb.
editcomment (Pogovor)	Povzetek urejanja je bil: »''$1''«.
editconflict (Pogovor)	Navzkrižje urejanj: $1
editfont-default (Pogovor)	Privzeto po brskalniku
editfont-monospace (Pogovor)	Pisava monospace
editfont-sansserif (Pogovor)	Pisava sans-serif
editfont-serif (Pogovor)	Pisava serif
editfont-style (Pogovor)	Uredi področni slog pisave:
edithelp (Pogovor)	Pomoč pri urejanju
edithelppage (Pogovor)	Help:Urejanje
editing (Pogovor)	Urejanje $1
editingcomment (Pogovor)	Urejanje $1 (nov razdelek)
editinginterface (Pogovor)	'''Opozorilo:''' Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja. Spremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika. Za prevajanje vmesnika se prijavite na [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sl&useskin=monobook translatewiki.net].
editingold (Pogovor)	'''Opozorilo: Urejate staro redakcijo strani.''' Če jo boste shranili, bodo vse poznejše spremembe razveljavljene.
editingsection (Pogovor)	Urejanje $1 (razdelek)
editinguser (Pogovor)	Urejanje pravic uporabnika '''[[User:$1\|$1]]''' ([[User talk:$1\|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1\|{{int:contribslink}}]])
editlink (Pogovor)	uredi
editold (Pogovor)	spremeni

Navigacija

Stari program

Sistemska sporočila

Iz Fizika trdne snovi