Sistemska sporočila

Iz Fizika trdne snovi

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
upload-success-msg (Pogovor)	Vaša datoteka iz [$2] je bila uspešno naložena. Na voljo je tukaj: [[:{{ns:file}}:$1]]
upload-success-subj (Pogovor)	Datoteka je bila uspešno naložena
upload-summary (Pogovor)
upload-too-many-redirects (Pogovor)	URL vsebuje preveč preusmeritev
upload-tryagain (Pogovor)	Vnesite spremenjen opis datoteke
upload-unknown-size (Pogovor)	Neznana velikost
upload-warning-msg (Pogovor)	Prišlo je do težave pri nalaganju datoteke iz [$2]. Lahko se vrnete na [[Special:Upload/stash/$1\|obrazec za nalaganje]], da odpravite težavo.
upload-warning-subj (Pogovor)	Opozorilo pri nalaganju
upload-wasdeleted (Pogovor)	'''Opozorilo: Nalagate datoteko, ki je bila predhodno že izbrisana.''' Premislite ali je nadaljevanje nalaganja primerno. Za lažjo presojo je spodaj izpisek iz dnevnika brisanj:
upload_directory_missing (Pogovor)	Mapa za nalaganje datotek ($1) manjka in je ni bilo mogoče ustvariti s spletnim strežnikom.
upload_directory_read_only (Pogovor)	V mapo za nalaganje datotek ($1) spletni strežnik ne more pisati.
upload_source_file (Pogovor)	(datoteka na vašem računalniku)
upload_source_url (Pogovor)	(veljaven, javnosti dostopen URL)
uploadbtn (Pogovor)	Naloži datoteko
uploaddisabled (Pogovor)	Nalaganje je onemogočeno
uploaddisabledtext (Pogovor)	Nalaganje datotek je onemogočeno.
uploadedfiles (Pogovor)	Naložene datoteke
uploadedimage (Pogovor)	je naložil(-a) datoteko »[[$1]]«
uploaderror (Pogovor)	Napaka
uploadfooter (Pogovor)	-
uploadfromurl-queued (Pogovor)	Vaše nalaganje je bilo postavljeno v čakalno vrsto.
uploadlog (Pogovor)	dnevnik nalaganja
uploadlogpage (Pogovor)	Dnevnik nalaganja datotek
uploadlogpagetext (Pogovor)	Prikazan je seznam nedavno naloženih datotek. Za grafični pogled obiščite [[Special:NewFiles\|galerijo novih datotek]].
uploadnewversion-linktext (Pogovor)	Naložite novo različico datoteke
uploadnologin (Pogovor)	Niste prijavljeni
uploadnologintext (Pogovor)	Za nalaganje datotek se [[Special:UserLogin\|prijavite]].
uploadscripted (Pogovor)	Datoteka vsebuje HTML- ali skriptno kodo, ki bi jo lahko brskalnik razlagal napačno.
uploadtext (Pogovor)	Spodnji obrazec lahko uporabite za nalaganje datotek. Za ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList\|seznam naloženih datotek]], ponovne naložitve so zapisane tudi v [[Special:Log/upload\|dnevniku nalaganja]], izbrisi pa v [[Special:Log/delete\|dnevniku brisanja]]. Datoteko lahko na želeno stran vključite z naslednjo skladnjo * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></tt>''' (polna velikost) * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg\|200px\|thumb\|left\|opisno besedilo]]</nowiki></tt>''' (slika pomanjšana na velikost 200px, uokvirjena, z levo poravnavo in opisom »opisno besedilo«) * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></tt>''' (neposredna povezava z datoteko)
uploadvirus (Pogovor)	Datoteka vsebuje virus! Podrobnosti: $1
uploadwarning (Pogovor)	Opozorilo!
uploadwarning-text (Pogovor)	Prosimo, spremenite opis datoteke spodaj in poskusite ponovno.
usercreated (Pogovor)	Ustvarjen $1 ob $2
usercsspreview (Pogovor)	'''Svoj uporabniški CSS le predogledujete.''' '''Ni še bil shranjen!'''
usercssyoucanpreview (Pogovor)	'''Nasvet:''' Za preizkušanje svojega novega CSS pred shranjevanjem uporabite gumb »{{int:showpreview}}«.
usereditcount (Pogovor)	$1 {{PLURAL:$1\|urejanje\|urejanji\|urejanja\|urejanj}}
userexists (Pogovor)	Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že zasedeno. Prosimo, izberite si drugo.
userinvalidcssjstitle (Pogovor)	'''Opozorilo:''' Koža »$1« ne obstaja. Vedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/vector.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Vector.css.
userjspreview (Pogovor)	'''Ne pozabite, da svoj uporabniški JavaScript le preizkušate/predogledujete.''' '''Ni še bil shranjen!'''
userjsyoucanpreview (Pogovor)	'''Nasvet:''' Za preizkušanje svojega novega JavaScripta pred shranjevanjem uporabite gumb »{{int:showpreview}}«.
userlogin (Pogovor)	Prijavite se / registrirajte se
userloginnocreate (Pogovor)	Prijava
userlogout (Pogovor)	Odjava
usermaildisabled (Pogovor)	Uporabniška e-pošta je onemogočena
usermaildisabledtext (Pogovor)	Na tem wikiju ne morete poslati e-pošte drugim uporabnikom
usermailererror (Pogovor)	Predmet e-pošte je vrnil napako:
usermessage-editor (Pogovor)	Sistemski sporočevalec
usermessage-summary (Pogovor)	Pusti sistemsko sporočilo.
usermessage-template (Pogovor)	MediaWiki:UserMessage
username (Pogovor)	Uporabniško ime:

Navigacija

Stari program

Sistemska sporočila

Iz Fizika trdne snovi