Sistemska sporočila

Iz Fizika trdne snovi

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
unit-pixel (Pogovor)	točk
unknown-error (Pogovor)	Prišlo je do neznane napake.
unknown_extension_tag (Pogovor)	Neznana razširitvena etiketa »$1«
unlockbtn (Pogovor)	Odkleni zbirko podatkov
unlockconfirm (Pogovor)	Da, zbirko podatkov želim odkleniti.
unlockdb (Pogovor)	Odkleni zbirko podatkov
unlockdbsuccesssub (Pogovor)	Zbirka podatkov je odklenjena
unlockdbsuccesstext (Pogovor)	Zbirka podatkov {{GRAMMAR:rodilnik\|{{SITENAME}}}} je spet odklenjena.
unlockdbtext (Pogovor)	Odklenitev zbirke podatkov bo vsem uporabnikom obnovila možnost urejanja strani, spreminjanja nastavitev, urejanja seznamov nadzorov in drugih stvari, ki zahtevajo spremembe zbirke. Prosimo, potrdite nedvomni namen.
unpatrolledletter (Pogovor)	!
unprotect (Pogovor)	Odstrani zaščito
unprotectedarticle (Pogovor)	Zaščita strani $1 je odstranjena.
unprotectthispage (Pogovor)	Odstrani zaščito strani
unusedcategories (Pogovor)	Osirotele kategorije
unusedcategoriestext (Pogovor)	Naslednje strani kategorij obstajajo, vendar jih ne uporablja noben članek ali druga kategorija.
unusedimages (Pogovor)	Osirotele datoteke
unusedimagestext (Pogovor)	Spodnje datoteke obstajajo, vendar niso vključene v nobeno stran. Prosimo, upoštevajte, da se lahko druge spletne strani povezujejo na datoteko z neposrednim URL in je zato morda še vedno navedena tukaj, čeprav se aktivno uporablja.
unusedtemplates (Pogovor)	Osirotele predloge
unusedtemplates-summary (Pogovor)
unusedtemplatestext (Pogovor)	Naslednji seznam navaja vse strani v imenskem prostoru {{ns:template}}, ki niso vključene v nobeno stran. Preden jih izbrišete, preverite še druge povezave nanje.
unusedtemplateswlh (Pogovor)	druge povezave
unwatch (Pogovor)	Prenehaj opazovati
unwatchedpages (Pogovor)	Nespremljane strani
unwatchedpages-summary (Pogovor)
unwatching (Pogovor)	Nenadziranje ...
unwatchthispage (Pogovor)	Prenehaj opazovati stran
updated (Pogovor)	(Posodobljeno)
updatedmarker (Pogovor)	Posodobljeno od mojega zadnjega obiska
upload (Pogovor)	Naloži datoteko
upload-curl-error28 (Pogovor)	Časovna prekinitev nalaganja
upload-curl-error28-text (Pogovor)	Odziv strani je trajal predolgo. Prosimo, preverite delovanje strani, počakajte kratek čas in poskusite ponovno. Morda želite poskusiti ob času manjše zasedenosti.
upload-curl-error6 (Pogovor)	Ni možno doseči URL
upload-curl-error6-text (Pogovor)	Navedenega naslova URL ni mogoče doseči. Prosimo, ponovno preverite pravilnost URL-a in delovanje strani.
upload-description (Pogovor)	Opis datoteke
upload-failure-msg (Pogovor)	Prišlo je do težave z vašo naloženo datoteko iz [$2]: $1
upload-failure-subj (Pogovor)	Težava pri nalaganju
upload-file-error (Pogovor)	Notranja napaka
upload-file-error-text (Pogovor)	Prišlo je do notranje napake pri poskusu ustvarjanja začasne datoteke na strežniku. Prosimo, obrnite se na [[Special:ListUsers/sysop\|administratorja]].
upload-http-error (Pogovor)	Prišlo je do napake HTTP: $1
upload-maxfilesize (Pogovor)	Največja velikost datoteke: $1
upload-misc-error (Pogovor)	Neznana napaka pri nalaganju
upload-misc-error-text (Pogovor)	Med nalaganjem je prišlo do neznane napake. Prosimo, preverite veljavnost in dostopnost naslova URL ter poskusite ponovno. Če se težava ponavlja, kontaktirajte [[Special:ListUsers/sysop\|administratorja]].
upload-options (Pogovor)	Možnosti nalaganja
upload-permitted (Pogovor)	Dovoljene vrste datotek: $1.
upload-preferred (Pogovor)	Priporočene vrste datotek: $1.
upload-prohibited (Pogovor)	Prepovedane vrste datotek: $1.
upload-proto-error (Pogovor)	Nepravilni protokol
upload-proto-error-text (Pogovor)	Oddaljeno nalaganje zahteva, da se URL začenja s <code>http://</code> ali <code>ftp://</code>.
upload-recreate-warning (Pogovor)	'''Opozorilo: Datoteka s tem imenom je bila izbrisana ali prestavljena.''' Dnevnik brisanja in prestavitev za to stran sta navedena tukaj:
upload-source (Pogovor)	Izvorna datoteka

Navigacija

Stari program

Sistemska sporočila

Iz Fizika trdne snovi